Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij bedekt Zich met het licht, als met een kleed; Hij rekt den hemel uit als een gordijn. |
| WLC | עֹֽטֶה־אֹ֭ור כַּשַּׂלְמָ֑ה נֹוטֶ֥ה שָׁ֝מַ֗יִם כַּיְרִיעָֽה׃ |
| Trans. | ‘ōṭeh-’wōr kaśśaləmâ nwōṭeh šāmayim kayərî‘â: |
| AC | ב עטה-אור כשלמה נוטה שמים כיריעה |
| ASV | Who coverest thyself with light as with a garment; Who stretchest out the heavens like a curtain; |
| BE | You are clothed with light as with a robe; stretching out the heavens like a curtain: |
| Darby | Covering thyself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent-curtain; -- |
| ELB05 | Du, der in Licht sich hüllt wie in ein Gewand, der die Himmel ausspannt gleich einer Zeltdecke; |
| LSG | Il s'enveloppe de lumière comme d'un manteau; Il étend les cieux comme un pavillon. |
| Sch | du, der in Licht sich hüllt wie in ein Gewand, der den Himmel ausspannt wie ein Zelt, |
| Web | Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain: |
